I Love You (tradução)

Eu te amo agora eu não quero ouvir uma canção triste
Eu te amo fugindo mais e mais, chegamos a este quarto
Porque este amor nem tudo foi permitido, os dois parecemos como gatos abandonados
Este quarto se parece com uma caixa vazia, cheia de folhas caídas
E é por isso que você chora como um gatinha abandonada

Nós partilhamos ternura em cima desta velha cama, que range
Quando nós nos envolvemos num abraço muito forte
Então fecharemos nossos olhos novamente
Esperando que o amor não perca sua força por causa de uma triste canção

Eu te amo.há um segredo intocável no amor dos dois, tão jovens
Eu te amo. Que é inalcançável dentro da vida que levamos agora
Os dois que vão se machucando, sonhando com um amor maior que se transforma em um só.
Quantas vezes você me pergunta
Se não posso continuar a viver sem esse amor

Nós partilhamos ternura em cima desta velha cama, que range
Quando nós nos envolvemos num abraço muito forte
Então fecharemos nossos olhos novamente
Esperando que o amor não perca sua força por causa de uma triste canção

I Love You (tradução)

Original

Yutaka Ozaki