Love Way (tradução)

Original

Yutaka Ozaki

Compositor: Não Disponível

Quando acordo em uma manhã cheia de fumaça
Sinto que algo está matando meu coração
Um sonho impossível me aprisiona, mergulhado em hipocrisia
As respostas logo são apagadas e se tornam contradições
Oh! Caminho do amor
Caminho do amor
No eco do silêncio, meu corpo não descansa
Vivendo enquanto lança para longe a dor do coração
Oh! Caminho do amor
Caminho do amor

No desejo pela pobreza
O Sol enlouquecido se ergue
Tomando para si o nome da ambição
Seguindo sem limites até o infinito

Oh!
Caminho do amor
As palavras, ao serem sentidas logo mudam de significado
Caminho do amor
A verdade? Apenas uma mentira baseada na lógica da convenção

Caminho do amor
Tudo o que nos foi dado para sobreviver foi conquistado por luta
Conflito e roubo, e ainda chamamos isso de amor
Caminho do amor

Dentro da ilusão onde tudo foi substituído
Carregamos erros dos quais nem sequer nos damos conta
Mesmo aquilo que nasce puro e pacífico
Carrega em sua existência o peso do pecado
Oh! Caminho do amor
Caminho do amor
Se o amor for apenas para a sobrevivência
O coração se tornará frágil e será destruído
Caminho do amor
Caminho do amor

Nas ruas à meia-noite
O Sol enlouquecido se ergue
Mudando a forma da ambição
E arrancando o coração da pele nua

Oh!
Caminho do amor
Grito que não há nada de certo neste mundo
Caminho do amor
Há algo que me falta — esse é o meu coração
Caminho do amor
Há algo que nunca se sacia — esse é o coração humano
Empurrado, arrastado, o amor é sempre colocado à prova
Caminho do amor

Sempre há algo fora do lugar
E apenas por tentar seguir em frente
Os pecados que cometi
São fardos que ninguém pode carregar

Caminho do amor
Sinto que estou sendo julgado por algo
Caminho do amor
Parece que algo transforma tudo em pecado
Caminho do amor
Mesmo que eu não possa compensar nada
Caminho do amor
Será que ainda podemos nos amar para sobreviver?

Na escuridão da ambição
O Sol enlouquecido se ergue
E nesta cidade corrompida
Ilumina aqueles que se escondem no consolo da ilusão

Oh!
Caminho do amor

A chama da ambição sustenta a alma e o corpo
Caminho do amor
Mesmo quando sinto que o fim se aproxima
Caminho do amor
Amo tudo que se suja para poder viver
No fim, os humanos apenas se ajoelham diante do amor

Caminho do amor